Konzert 05

Samstag, 21.10.2023, 11:00

Echoräume

Einat Aronstein Sopran

Felicitas Hoppe Stimme

Salome Kammer Stimme, Performance

Ensemble Ascolta

Catherine Larsen-Maguire Leitung

Iris Drögekamp Dramaturgie, szenische Einrichtung

Iris ter Schiphorst & Felicitas Hoppe

Was wird hier eigentlich gespielt?

für Sänger-Performerin, Ensemble

und Elektronik

Elnaz Seyedi & Anja Kampmann

Neues Werk für Stimmen und Ensemble

Ein offener Raum des langsamen Gesprächs mit den Mitteln von Musik und Sprache, ohne Vorgabe des Ausgangs oder des Ergebnisses: Die Schriftstellerin Felicitas Hoppe und

die Komponistin Iris ter Schiphorst sowie die Schriftstellerin Anja Kampmann und die Komponistin Elnaz Seyedi haben sich, jeweils im Tandem, auf diesen Dialog eingelassen und

ihren eigenen Prozess der künstlerischen Zusammenarbeit entwickelt. Während Kampmann und Seyedi das Fragment in den Mittelpunkt stellen und im Grenzbereich von Sprache

und Musik ein neues Verstehen suchen, schaffen Hoppe und ter Schiphorst eine Doppelbiographie des 21. Jahrhunderts und bespielen kompositorisch, poetisch und performativ ihre eigene Bühne der Erkenntnis.

The project »Echoräume« conceives an open space for a slowly evolving conversation by means of music and language without preconceptions about the starting point or the result.

Writer Felicitas Hoppe and composer Iris ter Schiphorst, as well as writer Anja Kampmann and composer Elnaz Seyedi, have engaged in tandem in this dialogue to devise their own processes of artistic collaboration. While Kampmann and Seyedi bring fragmentation to the fore in search of a new mode of comprehension in the threshold region between language and music, Hoppe and ter Schiphorst create a double biography of the 21st century and perform their own theatre of understanding.